ИНДИЯ: Представительнице касты неприкасаемых не разрешили поднять национальный флаг на торжествах по случаю дня независимости

Местные власти в индийском штате Мадхъя-Прадеш отказали представительнице объединения общин Аните Бай Ахирвар в праве поднять национальный флаг во время торжеств по случаю 58-ой годовщины независимости Индии. Праздник отмечался 15 августа. Причиной отказа послужила принадлежность А.Бай Ахирвар к касте далитов или неприкасаемых.
По утверждениям А.Бай Ахирвар, человек занимающий ее пост по правилам удостаивается чести поднять национальный флаг во время праздничной церемонии по случаю дня независимости, однако представители местных властей передали это право другому человеку.
После появления новости об отказе в праве поднять флаг, далиты объединения общин Патехра выступили с протестами, которые были переданы в окружную полицию.
В прошлом году во время празднования дня независимости в Индии отмечались аналогичные происшествия. // Times of India (India)

ООН: Под эгидой ООН в мире отмечают День коренных народов

ООН 9 августа в десятый раз отмечает День коренных народов. По словам генерального секретаря этой международной организации Кофи Аннана, "в этот день мы отмечаем праздник разнообразия культур коренных народов, и их вклад в семью Человечества".
"Международное сообщество также осознает те проблемы, с которыми сталкиваются в наши дни представители коренных народов. Среди них высочайшие уровни бедности, заболеваемостей, а также дискриминация и неуважение к элементарным правам человека", - отмечается в коммюнике, распространенном от имени К.Аннана.
По его мнению, "сейчас диалога уже недостаточно, необходимо обращать пристальное внимание на меры и средства защиты прав коренных народов и улучшения ситуации".
Согласно оценкам ООН, сейчас в 70 странах мира насчитывается 300 млн. человек, представляющие 5 тыс. коренных народов. // UN

МЕКСИКА: Коренные жители штата Чьяпас празднуют двухлетие сапатистского правления

Коренные народы мексиканского штата Чьяпас, цоциль и цельталь, отмечают 9 августа на территориях их расселения второй год правления Сапатистского Фронта Освобождения. Ответственные органы этого повстанческого движения, называемые "Ракушками" находятся в населенных пунктах Овентик, Морелия, Ла-Гарруча, Ла-Реалидад и Франсиско-Барриос. Все их правление распространяется на 38 муниципалитетов штата Чьяпас.
Основные торжества проходят в общине Овентик, расположенной в 50 км от города Сан-Кристобаль-де-лас-Касас. Здесь состоялись парады коренных народов, танцы, а также ритуальные игры в игру, напоминающую бадминтон. Также гостей развлекала молодежная группа "Райитос-дель-Тиво", солист которой исполнил песни на языке цоциль и испанском.
Праздник прошел без происшествий, поскольку в отличие от других мунициапалитетов Чьяпаса, на территориях, находящихся под контролем сапатистов, полностью запрещены продажа и потребление алкогольных напитков и наркотиков. // Terra España (España)

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Власти не намерены отказываться от проекта постройки скоростного тоннеля под Стоунхенджем

Правительство Великобритании пересмотрит план строительства скоростного автомобильного тоннеля под всемирно известным неолитическим монументом в Стоунхендже (графство Уилтшир, север Великобритании).
Власти предлагают увеличить глубину прокладки тоннеля до 2,1 км. Однако реализация этого плана потребует более значительных финансовых вливаний. Таким образом стоимость постройки тоннеля может увеличиться до 690 млн. евро, что практически вдвое выше первоначальной сметы.
Между тем организация "Друзья Земли" обратилась к правительству отозвать проект, поскольку этот тоннель в любом случае нанесет значительные повреждения памятнику.
Стоунхендж был возведен между 3,3 тыс. и 2,5 тыс. годами до нашей эры. Он включен в список всемирного культурного наследия человечества ЮНЕСКО. // BBC (UK)

ШВЕЙЦАРИЯ: Ретороманский язык нуждается в защите

В Швейцарии назрела необходимость писать и издавать больше текстов на ретороманском языке для того, чтобы "он был заметен", а также для того, чтобы было возможно создать стандартизованный словарь этого языка на основе наддиалектного гришунского варианта, распространенного в кантоне Граубюнден. Такое мнение выразил Каспар Пульт бывший руководитель ретороманской ассоциации "Лиа романша" (романш - другое название ретороманского языка - Этнокурьер).
Ретороманский язык является четвертым национальным языком Швейцарской Конфедерации, и на его пропаганду сейчас тратиться средств, намного больше, чем на другие официальные языки Швейцарии - немецкий, французский и итальянский. Так кантон Граубюнден тратит на это 5 млн. швейцарских франков (почти 4 млн. американских долларов). Еще 21 млн. швейцарских франков расходуется на финансирование Ретороманского радио и телевидения.
Согласно данным переписи населения от 2000 года, сейчас ретороманским в совершенстве владеют и считают его первым родным лишь чуть более 200 швейцарцев, в то же время он является языком ежедневного общения для 60 тыс. человек.
Между тем власти кантона Граубюден уже давно предпринимают определенные меры для его сохранения. Так еще в прошлом году на референдуме в населенном пункте Валь-Мустар было одобрено введение в местных школах учебников на ретороманском языке. Планируется также создание компьютерных текстовых редакторов на этом языке.
В то же время ситуация с небольшими языками вызывает большое недовольство прежде всего у наибольшей в Швейцарии немецкоязычно общины. Немецкоговорящие швейцарцы полагают, что на поддержание малых языков тратятся неоправданно большие средства.
Ретороманский язык является потомком исчезнувшего ретийского языка, который был распространен в Альпах. Сейчас ретороманский язык распространен прежде всего в швейцарском кантоне Граубюнден и имеет пять письменных вариантов - сурсильванский, сутсильванский, сурмиранский и валладерский. // Swiss Info (Schweiz)

ФРАНЦИЯ: В результате небрежной транспортировки из серьезно пострадали два ситара Рави Шанкара

Звезда ситара, индиец Рави Шанкар 10 июля дал концерт во французском городе Арле, несмотря на то, что во время транспортировки из Бейрута, где до этого он был на гастролях, во Францию были повреждены два его инструмента.
В Арле он был вынужден играть на новых инструментах, которые во время были доставлены из Индии. Срочно привезенный ситар из Лондона оказался, по словам Р.Шанкара, не приспособленным для игры.
Официальный представитель фестиваля во Франции, в рамках которого состоялся концерт Р.Шанкара, сообщил, выступление прошло превосходно. Тем не менее 85-летний мастер, который в течение многих лет играл на инструментах, которые были испорчены, сказал: "Я чувствую себя так, как будто потерял родственников".
Семья Шанкаров винит в происшедшем компанию "Эр Франс". По словам представителя авиакомпании, сейчас "Эр Франс" выясняет, каким образом она может возместить ущерб. // BBC (UK)

КОНГО: В Браззавиле проходит V Всеафриканский музыкальный фестиваль

Президент Конго Дени Сасу-Нгесо 9 июля открыл в Браззавиле пятый Всеафриканский музыкальный фестиваль.
Среди звезд, выступления которых заявлены на этом фестивале, - конголезец Кофи Оломиде, а также другие африканские исполнители Бана Пото-Пото, Дебби Дэвис, Патруй-де-стар, и в качестве гостей - гаитянская группа, играющая в стиле компа, Орижиналь Аити. Кроме того, на фестивале ожидаются выступления Папы Вембы, Веррасона, Джей-Би Мпианы а также группы Конго-сальса.
Фестиваль продлится до 16 июля. Ожидается, что этот музыкальный праздник соберет около 15 тыс. посетителей в возрасте от семи до 77 лет. // Afrik.com

БОЛИВИЯ: Фестиваль андских камелоидов состоялся в департаменте Оруро

В минувшие выходные в боливийской провинции Курауара-де-Каранхас (департамент Оруро) прошел XII Фестиваль камелоидов, на котором были представлены более 500 лам и альпак, которых с успехом разводят в этой провинции.
Кроме боливийских производителей, в этом фестивале приняли участие соседи из чилийских провинций Путре и Чункара, а также эксперты из Университета Альтиплано (провинция Пуно, Перу).
В рамках фестиваля состоялся семинар "Поговорим о камелоидах", в работе которого приняли участие представители Университета Сан-Андрес (Ла-Пас, Боливия), Университета Сан-Симон (Кочабамба, Боливия), Частного боливийского университета, Католического университета (Ла-Пас, Боливия), Технического университета в Оруро, а также Университета Альтиплано (Пуно, Перу).
Кроме того, на фестивале присутствовали министр по дела коренных народов Боливии Педро Тикона, а также заместитель министра по развитию высокогорья Алехандро Чоке, который ранее занимал пост алькальда (главы) муниципалитета Курауара-де-Каранхас.
Согласно последней переписи, в Боливии насчитывается не менее 2,8 млн. голов камелоидов - лам, альпак, гуанако и вискачей. // Aymara Uta (Perú - Bolivia)